Holländisch-Finnisch Übersetzung für bevatten

käsittääItsemurha on meistä vaikea ja demoninen asia, jota on mahdoton käsittää, ja katsomme velvollisuudeksemme estää se. Zelfmoord zien we als iets dat moeilijk te bevatten is, als iets duivels, als iets ongrijpbaars, en we voelen ons genoodzaakt zelfmoord te voorkomen. Niiden seurauksia maanviljelijöiden tuloille ja epäsuorasti maatalouden talousarviolle on toistaiseksi vaikea käsittää. De gevolgen voor het boereninkomen en, daaruit voortvloeiend, de landbouwbegroting, zijn op dit moment moeilijk te bevatten. Se on murhenäytelmä, koska ongelman laajuutta Etelä-Afrikassa, missä miljoonia ihmisiä on sairastunut aidsiin, on lähes mahdoton käsittää. Een drama omdat de omvang van het probleem in Zuid-Afrika, waar miljoenen mensen aan AIDS lijden, bijna niet is te bevatten.
sisältääMuistuttaisin parlamenttia siitä, että kaikki ruoka sisältää hormoneja. Ik wil het Parlement erop wijzen dat alle levensmiddelen hormonen bevatten. Kaikki ne tuotteet, jotka eivät ole merkittyjä GMO-vapaiksi, voivat joko sisältää GMO:ita tai olla GMO-vapaita. Alle producten die geen label dragen dat ze GGO-vrij zijn, kunnen dus GGO's bevatten of er ook geen bevatten.Aurinkokennot voivat sisältää myrkyllisiä aineita, joita voidaan käyttää uudelleen. Zonnecellen kunnen toxische stoffen bevatten die geschikt zijn voor hergebruik.

hillitä
rajata
rajoittaaKoska niiden ansiosta voidaan rajoittaa kasvihuonekaasupäästöjä, pidimme sopivana sallia niihin sisältyvät aineet. Omdat zonnepanelen een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen mogelijk maken, vonden wij het beter de materialen die ze bevatten toe te laten. Tämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
ymmärtääVastaus on monisyinen ja näin ollen sitä on vaikea ymmärtää. Het is een ingewikkeld antwoord en daarom moeilijk te bevatten. Tämän vuoksi on vaikea ymmärtää, kuinka joku voi tehdä murhan kostotoimena. Het is dus heel moeilijk te bevatten hoe iemand een moord kan plegen als vorm van vergelding. On vaikea ymmärtää, että nykyaikana voidaan antaa kivitystuomio. Het is niet te bevatten dat er in onze tijd een doodvonnis door steniging wordt uitgesproken.

Wörterbuch